Au vu des douleurs exprimées par la patiente dans les jours qui ont suivi l'opération, de la non reprise du transit intestinal et du résultat des analyses sanguines, le médecin a suspecté une fuite biliaire et a réopéré celle-ci le 30 juillet 2009. Lors de cette intervention, il a découvert une perforation de l'intestin grêle de 1.5 cm, qu'il a suturée.