Le médecin a alors suggéré de procéder à une cholécystectomie (ablation de la vésicule
biliaire). Il n'a cependant pas informé la patiente des risques de lésion à l'intestin grêle
pouvant survenir lors d'une cholécystectomie par laparoscopie et ne lui a pas fait signer
de document valant consentement éclairé, notamment en raison des connaissances
médicales dont elle disposait en sa qualité d'ostéopathe.

b. Le 27 juillet 2009, le Dr B______ a procédé à l'ablation de la vésicule biliaire de
A______ au sein de la CLINIQUE C______.