D______ était ainsi, a priori, légitimée à continuer la procédure initiée par C______
contre le recourant. Le fait que ce soit C______ qui figure comme partie sur
l'autorisation de procéder n'y change rien, dès lors que même si elle n'a pas été radiée du
registre du commerce (ce qui n'a aucune conséquence sur le transfert de patrimoine, au
regard des règles rappelées ci-dessus), la substitution de parties par suite de reprise des
actifs et passifs d'une société intervient de plein droit et doit être prise en considération
d'office.