La substitution des parties a ainsi lieu de plein droit notamment en cas de succession
pour cause de mort (art. 560 al. 1 CC ; les héritiers prennent la place du défunt au
procès), de faillite (art. 240 LP ; la masse en faillite ou le créancier cessionnaire de
celle-ci remplace le failli au procès), de reprise des actifs et passifs d'une entreprise au
sens de l'art. 181 CO (ATF 106 II 346 consid. 1 ; arrêt du Tribunal fédéral 4A_215/2009
du 6 août 2009 consid. 3.1).

2.4. En l'espèce, il ressort des pièces produites que D______ a repris les actifs et passifs
de C______.