Il a par ailleurs offert de prouver ses allégués relatifs aux effets personnels qui se trouvaient dans le véhicule par sa propre déposition, ainsi que par le témoignage de E______, la personne qui l'a aidé à remorquer celui-ci jusqu'au garage pour y effectuer des réparations. B. Le 23 avril 2014, le recourant a sollicité l'assistance juridique pour la procédure précitée, cause C/______.