Sur demande reconventionnelle, il a notamment conclu à ce que D______ soit condamnée à lui payer la somme de 27'235 fr., à titre de dédommagement pour les effets personnels qui auraient disparu lorsque le véhicule a été récupéré par le donneur de leasing. À l'appui de ses écritures, il a notamment produit le courrier qu'il avait adressé à B______ le 10 octobre 2008, dans lequel il avait notamment écrit "c'est la RC de mon AC/1086/2014 - 4/8 - copain qui devait m'aider à tracter la voiture au garage qui a accroché la corde sur le radiateur […]".