Ainsi, à l'instar de ce qu'a retenu le premier juge, il n'est ni possible, ni opportun
de trancher ces questions à ce stade de la procédure et encore moins de retenir que
les chances de succès de l'intimée sont si faibles qu'elles doivent conduire à lui
refuser le bénéfice de l'assistance judiciaire en relation avec la décision de
fourniture de sûretés prononcée par le Tribunal, nonobstant son indigence.

4.3 Par conséquent, les griefs de la recourante seront rejetés et l'ordonnance
entreprise confirmée.