La résolution donne en effet naissance à un rapport de liquidation de
nature contractuelle, aux termes duquel les parties doivent être replacées dans la
situation qui serait la leur si elles n'avaient jamais conclu le contrat. Or, les termes
utilisés dans le contrat laissent effectivement à penser que les parties ont prévu la
résolution du contrat (emportant un effet ex tunc) et non sa résiliation pour l'avenir.
Dans tous les cas, sa demande en paiement n'apparaît pas dénuée de toute chance de
succès.