L'État ne peut toutefois exiger du requérant qu'il utilise ses économies, lorsque celles-ci
constituent sa "réserve de secours", laquelle s'apprécie en fonction des besoins futurs de
l'indigent selon les circonstances concrètes de l'espèce, telles que son état de santé et son
âge (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2009 du 1er mars 2010 consid. 4.2.2). La "réserve
de secours" fixe la limite inférieure en dessous de laquelle la fortune ne peut pas être
prise en considération pour l'octroi éventuel de l'assistance juridique. Pour une personne
seule, suivant l'appréciation des circonstances concrètes, elle varie, selon la
jurisprudence, de 20'000 fr.