3.1.2 La procédure qui régit l'indemnisation par la LAVI est simple et rapide : une
requête brièvement motivée contenant un descriptif succinct des faits établissant la
qualité de victime ou de proche au sens de la LAVI, l'évaluation du dommage et/ou du
tort moral subis et la mention des prestations déjà reçues à titre d'indemnisation ou de
réparation morale ainsi que des autres procédures administratives ou judiciaires
engagées en relation avec l'infraction est suffisante (art. 16 LaLAVI). L'instance
d'indemnisation établit les faits d'office et entend personnellement la victime ou ses
proches;