La CLaH96 constitue une lex specialis par rapport à l'art. 64 LDIP (ATF 142 III
56 consid. 2.1.2). Ayant pour objet les mesures tendant à la protection de la personne et
des biens, cette convention régit notamment l'attribution de l'autorité parentale et le
règlement de la garde et des relations personnelles (art. 3 let. a et b CLaH 96; ATF 142
III 56 consid. 2.1.2, 132 III 586 consid. 2.2.1).