Sur ce point, le Tribunal a estimé qu'il n'était pas opportun de demander, sur la base des
art. 8 et 9 CLaH96, à l’autorité compétente en France de lui permettre d’exercer la
compétence pour prendre les mesures de protection sur les enfants ou d’inviter les
parties à présenter une telle demande aux autorités françaises.