3.1.2. La loi mentionne également l'hypothèse où la partie adverse est assistée d'un
avocat (cf. art. 118 let. c CPC), accordant ainsi une importance particulière au principe
de l'égalité des armes (ATF 120 Ia 217 consid. 1; 119 Ia 134 consid. 4; arrêts du
Tribunal fédéral 5A_244/2014 du 25 juin 2014 consid. 4.2.1; 5A_838/2013 du 3 février
2014 consid. 2.4 et la référence citée). De nature formelle, ce principe est enfreint
lorsqu'une partie est avantagée, sans qu'il soit nécessaire que son adversaire en subisse
effectivement un désavantage;