3.1. Conformément à l'art. 10 al. 2 LPA précité, l'assistance juridique est accordée pour
la prise en charge d'un conseil juridique uniquement lorsque l'intervention de ce dernier
est nécessaire.

L'assistance juridique ne s'étend pas aux activités relevant de l'assistance sociale ou dont
d'autres organismes subventionnés directement ou indirectement peuvent se charger à
moindre frais (art. 3 al. 3 RAJ).