La partie qui ne dispose pas des moyens suffisants pour assumer les frais d'un procès,
mais dont le conjoint est en mesure de prendre en charge ces frais, ne peut pas requérir
de l'État l'octroi de l'assistance judiciaire. De jurisprudence constante, le devoir de l'État
d'accorder l'assistance judiciaire à un plaideur impécunieux dans une cause non dénuée
de chances de succès est subsidiaire par rapport aux obligations d'assistance découlant
du droit de la famille.