3.1.2 Dans les procès soumis à la maxime des débats (art. 55 al. 1, art. 219, 247 al. 2
let. b a contrario CPC), les parties doivent alléguer les faits sur lesquels elles fondent
leurs prétentions (fardeau de l'allégation subjectif), produire les moyens de preuve qui
s'y rapportent (art. 55 al. 1, 150 al. 1 CPC; ATF 144 III 519 consid. 5.1; arrêt du
Tribunal fédéral 4A_480/2021 du 9 novembre 2022 consid. 3.3). Le demandeur, qui
supporte le fardeau de l'allégation objectif (objektive Behauptungslast) et le fardeau de
la preuve (objektive Beweislast; art. 8 CC), en ce sens qu'il supporte les conséquences
de l'absence d'allégation de ce fait, respectivement celles de l'absence de preuve de