Cette cessation des rapports de travail a provoqué un conflit entre les parties et B______ Sàrl a appelé la police. Le recourant, en dépit de demandes répétées des forces de l'ordre, a refusé de quitter les locaux de B______ Sàrl. Sur le conseil du commissaire de service, contacté par la police, B______ Sàrl a porté plainte pour violation de domicile et le recourant a été menotté et acheminé au poste de police. Le recourant a déclaré à la police qu'il avait refusé de quitter les lieux parce qu'il travaillait également de manière indépendante dans les locaux de B______ Sàrl. Le recourant a porté plainte pénale pour abus d'autorité de la police.