Par conséquent, la seule demande d’obtenir des certificats de salaire pour les années 2021
à 2023 est simple et le recourant est en mesure de la formuler en personne par-devant la
Chambre des prud’hommes de la Cour, de sorte qu’il n’a pas besoin d’un avocat à cette
fin. Au besoin, il peut solliciter l’appui d’un syndicat ou d’un organisme à vocation
sociale à cette fin. De plus, l’intervention de l’assistance juridique n'est pas nécessaire
pour effectuer l’avance des frais de la procédure d’appel, puisque celle-ci est gratuite.