L'atteinte doit avoir une certaine gravité objective et avoir été ressentie par la victime,
subjectivement, comme une souffrance morale suffisamment forte pour qu'il apparaisse
légitime qu'une personne, dans ces circonstances, s'adresse au juge pour obtenir
réparation. Savoir si une atteinte à la personnalité est suffisamment grave pour justifier
l'allocation d'une telle somme dépend des circonstances du cas d'espèce (arrêt du Tribunal
fédéral 4A_285/2024 du 7 juillet 2025 consid. 6.3).