Les conclusions, les allégations de faits et les preuves nouvelles sont irrecevables
devant l'autorité de recours (art. 326 al. 1 CPC). Des exceptions existent lorsque le fait
ou la preuve nouvelle résulte de la décision de l'autorité précédente (ATF 143 V 19
consid. 1.2 et la référence citée) ou si ceux-ci rendent sans objet le recours (ATF 137 III 614
consid. 3.2.1; arrêt du Tribunal fédéral 5A_332/2021 du 5 juillet 2022 consid. 2.4).