Le juge de
la mainlevée doit uniquement décider si une telle obligation de payer ressort clairement
du jugement exécutoire produit. Il ne lui appartient pas de se prononcer sur l'existence
matérielle de la prétention ou sur le bien-fondé du jugement, ni de trancher des
questions délicates de droit matériel ou pour la solution desquelles le pouvoir
d'appréciation joue un rôle important (ATF 149 III 258 consid. 6.1.1; arrêt du Tribunal
fédéral 4D_85/2024 du 12 novembre 2024 consid. 4.1).