Par extinction de la dette, la loi ne vise pas seulement le paiement, mais aussi toute autre
cause de droit civil (ATF 136 III 624 consid. 4.2.1; arrêt du Tribunal fédéral
4D_85/2024 du 12 novembre 2024 consid. 4.1 et la référence citée). Pour constituer un
titre de mainlevée définitive, le jugement ou titre assimilé (p. ex. la transaction
judiciaire; ATF 143 III 564 consid. 4.4.4) doit clairement obliger définitivement le
débiteur au paiement d'une somme d'argent déterminée, c'est-à-dire chiffrée. Le juge de
la mainlevée doit uniquement décider si une telle obligation de payer ressort clairement
du jugement exécutoire produit.