AC/1011/2023
- 10/11 -

Pour le surplus, il apparaît qu'un plaideur diligent, qui disposerait des ressources
financières nécessaires, et placé dans la même situation que le recourant, renoncerait à
former une action en carence, avec les frais judiciaires y relatifs et les honoraires d'un
conseil, dès le moment où il est avisé de la tenue d'une assemblée générale chargée de
remédier à la situation qu'il dénonce. Ainsi, le procès ne paraît plus nécessaire.