Une situation de blocage a été admise dans le cas de deux actionnaires et
administrateurs d'une société, lesquels, en raison de leurs conflits réciproques,
empêchaient le fonctionnement du conseil d'administration de la société et n'avaient
plus convoqué d'assemblées générales, étant précisé que leurs mandats étaient échus
depuis longtemps (arrêt du Tribunal fédéral 4A_380/2020 du 25 août 2020 consid. 5 et
6). Ainsi, il y a blocage lorsque l'assemblée générale est dans l'impossibilité de procéder
à une élection du conseil d'administration, faute du nombre de voix nécessaires
(ATF 148 III 69 consid. 2.8).