En substance, le recourant a exposé que C______ SA était actuellement dépourvue de
conseil d'administration valablement composé, dès lors que la dernière assemblée
générale s'était tenue le 21 décembre 2021 et qu'aucune décision quant à la réélection
des membres du Conseil d'administration n'avait eu lieu depuis lors. En raison du conflit
qui l'opposait à B______ – dont il contestait qu'il ait voix prépondérante à l'assemblée
générale – la société était dans une situation de blocage qui l'empêchait d'élire les
membres de son conseil d'administration.