b. Le même jour, le recourant a déposé, auprès du Tribunal de première instance, une
action en carence dans l'organisation de la société anonyme, concluant notamment à ce
que le Tribunal nomme un administrateur unique en charge d'administrer C______ SA
et dise que ledit administrateur unique sera nommé jusqu'à ce que l'actionnariat de
C______ SA soit en mesure de désigner valablement le conseil d'administration de la
société.