Notification conforme, par pli(s) recommandé(s) du greffier du 13 septembre 2023 - 2/6 - EN FAIT A. A______ (ci-après : le recourant) et B______ sont actionnaires à parts égales de la société C______ SA. B. a. Le 29 mars 2023, le recourant a sollicité l'assistance juridique pour intenter une action en carence dans l'organisation de la société anonyme sur la base de l'article 731b CO contre C______ SA auprès du Tribunal de première instance.