La motivation est une condition légale de recevabilité qui doit être examinée d'office
(art. 60 CPC). Si la motivation présentée par le recourant n'est pas suffisante, le recours
est irrecevable (arrêt du Tribunal fédéral 5A_577/2020 du 16 décembre 2020 consid. 5).

2. 2.1 Il convient d'exposer ci-dessous les dispositions légales et la jurisprudence relative à
la recevabilité des pièces nouvelles et du recours, ainsi que les bases légales invoquées
par la recourante.

2.1.2 Aux termes de l'art. 326 al. 1 CPC, les allégations de faits et les preuves nouvelles
sont irrecevables dans le cadre d'un recours.