La jurisprudence constante du Tribunal fédéral va dans le même sens. En effet, la
Haute Cour a jugé qu'une tentative infructueuse de notification n'est valable que si
son destinataire devait s'attendre, avec une certaine probabilité, à recevoir une
communication de l'autorité ou d'une partie contractante (arrêts du Tribunal
fédéral 5A_454/2012 du 22 août 2012 consid. 4.2.1.; 4A_250/2008 du 18 juin
2008 consid, 3.2.2 et les références citées).