Lorsque la communication d'une manifestation de volonté constitue le moment à
partir duquel court un délai de droit matériel fédéral (art. 266a ss CO), la théorie
de la réception absolue s'applique (ATF 118 II 42). Le point de départ du délai
correspond au moment où la manifestation de volonté est parvenue dans la sphère
d'influence du destinataire ou de son représentant. S'agissant d'une lettre recommandée, si l'agent postal n'a pas pu la remettre effectivement au destinataire et
qu'il laisse un avis de retrait dans sa boîte aux lettres ou sa case postale, le pli est
reçu dès que le destinataire est en mesure d'en prendre connaissance au bureau de
poste.