G.______, dont l’appartement était contigu à celui du locataire, a déclaré que
c’était surtout quand il dormait sur le canapé dans le couloir qu’il était dérangé
pendant la nuit par un fort bruit de musique, de meubles déplacés ou de bains qui
coulaient. Il arrivait que le locataire vienne frapper à sa porte pendant la nuit
jusqu’à dix ou quinze fois, que ce soit pour demander du feu, parler à son épouse
ou à lui-même, ou pour rien. La police était intervenue au moins "trente-six" fois.
Il arrivait également que des médecins et des ambulances interviennent. Cela était
d’autant plus bruyant que l’immeuble n’avait pas d’ascenseur et que tout le monde
empruntait l’escalier.