Le but de l'hospitalisation était de mettre en place un
traitement et un suivi qui allaient l'aider à améliorer ses compétences sociales et à
maintenir sa vie autonome dans son appartement. La doctoresse signataire du
certificat estimait qu'à la fin de l'hospitalisation, la locataire pouvait vivre de
manière autonome dans son logement sans poser de problème à son entourage.
Une autre des pièces produites consiste en un courrier d'un voisin ayant signé les
pétitions et indiquant que le but de ces pétitions était de faire en sorte que la
locataire se fasse aider par les services sociaux mais non qu'elle se fasse expulser
de son logement.