Les parties n'ont par ailleurs
pas déjà été précédemment opposées, sans trouver un accord, dans une procédure
indépendante portant sur le même complexe de faits dans le cadre de mesures
provisionnelles, de sorte que l'exclusion de la conciliation ne se justifie pas. Enfin,
la fixation d'un délai par le Tribunal suppose que les mesures provisionnelles
requises soient admises, alors qu'il doit être compris de l'acte déposé par l'appelante
que celle-ci prend simultanément et concurremment des conclusions sur mesures
provisionnelles et au fond, ces dernières étant indépendantes du succès des mesures
provisionnelles requises.
Dès lors, il convient de retenir ce qui suit.