La représentante de l'Hospice Général, assistant aux débats, a confirmé que les
loyers d'octobre 2007 à décembre 2008 avaient été versés par Y______ en mains
de la bailleresse, sous contrôle de l'assistante sociale de celui-ci, et que l'Hospice
Général avait réglé, dès le 1er janvier 2009, chaque mois le loyer à X______ SA.
Les montants réclamés dans l'avis comminatoires n'étaient ainsi pas dus.

Le conseil de X______ SA a déclaré qu'il n'était pas informé des versements
mentionnés par l'Hospice Général et a sollicité qu'un délai soit imparti à Y______
pour produire les justificatifs de paiements.

La cause a été gardée à juger à l'issue de l'audience.