Le droit d’être entendu comprend notamment le droit de l’intéressé à pouvoir se
déterminer sur la cause avant le prononcé d’une décision qui l’affecte, en tout cas
au moins sur le résultat de l’administration des preuves, lorsque celui-ci peut
influencer l’issue de la procédure. En règle générale, une renonciation du Tribunal
aux plaidoiries finales, sans déclaration expresse des parties en ce sens selon
l’art. 232 al. 2 CPC, doit conduire à l’annulation de la décision, dès lors qu’une
telle renonciation constitue une violation du droit d’être entendu qui n’est
guérissable qu’exceptionnellement (arrêt du Tribunal fédéral 4A_587/2018 du
16 avril 2019, consid. 2).