e. Par ordonnance du 27 juin 2023, le Tribunal, sur requête de restitution du 14 octobre 2022 de A______ (assortie d'un certificat médical émanant d'un médecin psychiatre-psychothérapeute selon lequel l'intéressé n'était pas en mesure de se rendre à l'audience), a admis cette requête et cité les parties à une nouvelle audience. Celle-ci a, par avis du 21 août 2023, été agendée au 19 octobre 2023. Par pli déposé au Tribunal le 18 octobre 2023, A______ a versé un certificat médical de son médecin psychiatre–psychothérapeute attestant de son incapacité à "se rendre à l'audition" du lendemain.