Les locataires ont contesté tout
autre montant que celui de 14'454 fr. 20 mentionné dans la convention, et persisté
à soutenir l'irrecevabilité "de toute façon" des conclusions en paiement, en tant
que ladite créance ne dérivait pas des baux liant les parties mais de la convention
signée ultérieurement.

Sur quoi, le Tribunal a pris acte de la restitution des locaux, ordonné la jonction
des causes, et gardé la cause à juger s'agissant des conclusions en paiement.

EN DROIT