2 CO s'applique aussi bien à la
preuve de l'existence du dommage qu'à celle de son étendue. Le lésé reste toutefois
tenu de fournir au juge, dans la mesure du possible, tous les éléments de fait
constituant des indices de l'existence du préjudice et permettant l'évaluation ex
aequo et bono du montant du dommage. Cet allègement du fardeau de la preuve
n'accorde pas au lésé la faculté de formuler sans indications plus précises des
prétentions en dommages-intérêts de n'importe quelle ampleur (arrêt du Tribunal
fédéral 4A_19/2010 du 15 mars 2010 consid. 5; ACJC/653/2021 du 25 mai 2021
consid.