Cette disposition vise à faciliter la preuve
lorsque le dommage est d'une nature telle qu'une preuve certaine est objectivement
impossible à rapporter, ou ne peut raisonnablement être exigée. Le demandeur doit
se trouver dans un état de nécessité quant à la preuve. Une telle situation n'est pas
déjà réalisée lorsque le demandeur, dans le cas concret, manque de preuves pour
établir un fait qui serait par nature accessible à la preuve stricte (ATF 130 III 321
consid. 3.2). L'allègement qu'offre l'article 42 al. 2 CO s'applique aussi bien à la
preuve de l'existence du dommage qu'à celle de son étendue.