En effet, selon l'art. 42 al. 1 CO, applicable en matière de
responsabilité contractuelle par le renvoi de l'art. 99 al. 3 CO (ATF 118 II 312;
105 II 87 consid. 3), la preuve d'un dommage incombe à celui qui en demande
réparation (arrêt du Tribunal fédéral 4A_19/2010 du 15 mars 2010 consid. 5).
5.1.2 Si le montant exact du dommage ne peut être établi, le juge le détermine
équitablement en considération du cours ordinaire des choses et des mesures prises
par la partie lésée (art. 42 al. 2 CO). Cette disposition vise à faciliter la preuve
lorsque le dommage est d'une nature telle qu'une preuve certaine est objectivement
impossible à rapporter, ou ne peut raisonnablement être exigée.