1.4.1 L'appel peut être formé pour violation du droit (art. 310 let. a CPC) et
constatation inexacte des faits (art. 310 let. b CPC).
Aux termes de l'art. 311 al. 1 CPC, l'appel doit être motivé. L'appelant a ainsi le
fardeau d'expliquer les motifs pour lesquels le jugement attaqué doit être annulé et
modifié, par référence à l'un et/ou l'autre motif(s) prévu(s) à l'art. 310 CPC. La
maxime inquisitoire (art. 55 al. 2 et 247 al. 2 CPC) et la maxime d'office
(art. 58 al. 2 CPC) ne dispensent pas l'appelant de motiver correctement. Un simple
renvoi aux écritures et pièces de première instance ne serait pas conforme à
l'exigence de motivation de l'art.