Elles provenaient
selon lui des tuyaux et étaient insupportables, que ce soit pour le personnel ou les
clients. Il devait chaque jour acheter de l'encens ou des bougies odorantes. Certains
clients restaient grâce à l'encens, d'autres partaient. La discothèque n'avait pas été
fermée à cause des mauvaises odeurs, mais ces dernières avaient provoqué l'absence
de clients certains soirs. Voyant les clients partir, il leur était arrivé de fermer plus
tôt.
Le témoin AC_____ a confirmé l'existence de problèmes d'odeurs d'égouts,
lesquelles remontaient jusque dans le bar, plusieurs fois par semaine.