Les mauvaises odeurs arrivaient en cours de
soirée. Elles avaient eu un impact sur la réputation du club dont on disait que c'était
"la boîte qui pue", alors qu'ils visaient l'excellence avec une discothèque haut de
gamme. Cette mauvaise réputation avait eu un effet négatif sur la clientèle mais
également sur l'engagement des artistes.
Le témoin AB_____ a confirmé l'existence de mauvaises odeurs, lesquelles étaient
perceptibles tout le temps, parfois dans une moindre mesure. Elles provenaient
selon lui des tuyaux et étaient insupportables, que ce soit pour le personnel ou les
clients.