A l'occasion d'une soirée latino, l'odeur était tellement forte que tous les
clients étaient partis. Cela avait provoqué une baisse de fréquentation, alors que le
plan financier était basé sur une fréquentation de 400 à 600 personnes par soirée
avec une programmation internationale.
P______, représentante de la bailleresse, a déclaré qu'à sa connaissance, la cause
des odeurs nauséabondes n'avait jamais pu être déterminée.
Le témoin Q______ a déclaré que le problème des mauvaises odeurs était presque
pire que celui de l'absence d'autorisation d'exploiter définitive.