Un permis d'occuper provisoire était suffisant pour obtenir une autorisation
d'exploiter. C'était parce que le Département avait considéré que l'affectation
autorisée correspondait à une salle polyvalente culturelle que l'autorisation
d'exploiter avait été accordée pour un dancing.
Egalement entendu en qualité de témoin, J______, architecte intervenu pour la
construction de la discothèque concernée, a précisé que lors de l'inauguration de la
discothèque, il y avait eu un problème avec le Département, qui considérait que les
gaines de ventilation posées ne respectaient pas le gabarit, même si elles
respectaient toutes les normes.