A teneur de l'art. 151 CPC, les faits notoires ou notoirement connus du tribunal ne
doivent pas être prouvés. Sont notamment assimilés à des faits notoires ceux
ressortant d'une autre procédure entre les mêmes parties (arrêt du Tribunal fédéral
5A_610/2016 du 3 mai 2017 consid. 3.1).

2.2 En l’espèce, les faits résultant de la procédure C/3______/2024 pendante entre
les parties sont ainsi recevables. Pour le surplus, la question de la recevabilité des
allégations et pièces nouvelles des parties peut demeurer indécise, au vu des
développements figurant sous consid. 4 ci-dessous.