A______ P______ SA observe par ailleurs qu'elle ne pouvait pas reprendre le
local de D______ avant l'échéance du bail. Elle a fait notifier à D______ l'avis de
résiliation de son bail dès que les conditions légales ont été remplies, c'est-à-dire
dès l'échéance du délai de protection de trois ans. Le délai de congé étant d'une
année, B______ s'est vu contraint d'exercer ses activités déployées pour le compte

C/10382/2011
- 4/13 -

de la société depuis son domicile privé, ce qui n'est pas possible sur une longue
durée puisque le commerce de l'industrie papier nécessite des contacts fréquents
avec des clients.