La valeur du litige est déterminée par les conclusions (art. 91 al. 1 CPC). Est relevante la situation du litige prévalant au dernier état des conclusions de première
instance (308 al. 2 CPC; JEANDIN in CPC, Code de procédure civile commenté,
Bâle, 2011, n° 13 ad. art. 308 CPC).

En l'occurrence, la valeur litigieuse s'élève à 6'207 fr. 30 avec intérêts à 5% dès le
1er juin 2009. La valeur litigieuse étant ainsi inférieure à 10'000 fr., seule la voie
du recours est ouverte.

1.2. Le recours, écrit et motivé, doit être introduit dans les trente jours à compter
de la notification de la décision contestée (art. 311 al. 1 CPC).