5.3. Aux termes de l’art. 272 al. 1 CO, le locataire peut demander une
prolongation de bail lorsque la fin du bail aurait pour lui ou sa famille des
conséquences pénibles, sans que les intérêts du bailleur le justifient.