c) Le chalet loué par A______, objet de la présente procédure, est sis en
prolongement d’un local désaffecté, qui était initialement une porcherie. Le chalet
loué permet aujourd’hui à A______ d’entreposer des meubles qu’il récupère, pour
la brocante, activité qu’il a qualifiée de loisir lors de son audition par le Tribunal.
Désormais en retraite anticipée, le précité travaille encore à 50% pour l’entreprise
de transports G______.

C/10379/2011
- 3/11 -